MAP 1213

 

Los hermanos finalmente llegan a Utah y descubren que no están solos; dejan a Sucre esperando en el altar; C-Note corre por su vida; el Rancho Doble K no les entregará el secreto tan fácilmente.


En las calles de las afueras de Utah, Michael y Lincoln escuchan las novedades sobre Abruzzi. Comentan sobre el dinero. Michael se enfurece cuando Lincoln sugiere que olviden el dinero y rescaten a LJ. Después de todo, no son los únicos que buscan esos cinco millones. C-Note toma un tren hacia Wyoming. Tweener desea ir con Debra Jean a Hawai. Alguien golpea la puerta del cuarto. Ella abre mientras Tweener se esconde. Un policía le muestra una fotografía de Tweener y le informa que es uno de los fugitivos. Ella miente y dice que no sabe nada. Cuando cierra la puerta Tweener intenta explicarle. Debra Jean dice que necesita salir a caminar. Parte. Tweener le pide disculpas: “Quisiera que las cosas fueran diferentes”.
Los hermanos llegan a Tooele, Utah. T-Bag también está por allí. De repente, Sucre parte hacia Las Vegas. Mahone recibe las novedades sobre T-Bag en Nebraska pero sólo piensa en Scofield. Un técnico informa a Mahone que la computadora de Michael tiene algunos archivos sobre DB Cooper. Los hermanos reciben una mala noticia: el Rancho Doble K ya no existe. Lincoln sospecha que Westmoreland mintió. Michael sugiere que averigüen en la oficina de rentas si existen registros de la propiedad.
Kellerman se reúne con el Agente Kim y le informa que Sara estuvo en contacto con Scofield. La tiene vigilada. Sara recibe un correo de Michael con otro pájaro de origami. Hay un número de teléfono. Asiste a una reunión de Alcohólicos Anónimos. Al finalizar, Kellerman la invita a salir pero ella no acepta. El pretende ser homosexual para que ella se sienta más tranquila y el truco resulta.


Sucre averigua en qué iglesia se casa Maricruz. T-Bag encuentra a Tweener y lo atrapa. Insiste en que se necesitan mutuamente y logra convencerlo cuando le asegura que sabe dónde está el dinero. Los hermanos llegan a la Municipalidad. Un guardia observa el tatuaje en la muñeca de Michael. En el archivo Michael averigua que el mapa del rancho está en la página 1213 pero alguien ya la arrancó. Se les adelantaron. Lincoln descubre a T-Bag. Corren tras él. Lincoln lo atrapa. T-Bag gime que “el muchacho” tiene el mapa pero ahora salió a buscar una pala.
Sara intenta comunicarse con su padre, a quien sugirieron se mantenga alejado de ella. Aparece Kellerman con la cena. En el tren, C-Note pide prestada la computadora portátil a la mujer sentada a su lado para buscar información sobre el Rancho Doble K. El guardia descubre que lleva un pasaje no válido y la policía lo invita a bajar del tren. C-Note sonríe, luego se echa a correr y salta hacia el río que pasa por debajo del tren. Lincoln y Michael encierran a T-Bag en el baúl del auto luego de que les confiese que Tweener tiene la página 1213 arrancada. Tweener intenta comprar una pala pero el empleado lo reconoce y lo golpea. Justo en ese momento llegan Michael y Lincoln e inmovilizan al empleado. Sucre entra a la iglesia a los empujones y le suplica a la hermana de Maricruz que le diga dónde está. Finalmente cede.


El gobernador llega de visita al departamento de Sara. Kellerman encuentra el pájaro de origami y saca una foto del número de teléfono. Sara explica a su padre que Michael es inocente. Todos los que intentan ayudarlo mueren uno a uno. Kellerman rastrea el número y descubre que está fuera de servicio desde hace diecisiete años. Héctor interviene para poner a Sucre en su lugar. Llamó a la policía y ya se escucha el ruido de las sirenas. Sucre lo golpea y escapa. Mahone se encuentra con su traficante que le entrega más pastillas y le pregunta por el caso Shales. Le responde que está muerto, que se ocupe de entregarle las pastillas y nada más. Tweener confiesa a Michael y Lincoln que T-Bag tiene el mapa. Antes de que lo alcancen, este se memoriza el mapa y… se lo traga. T-Bag propone armar una sociedad. Michael y Lincoln se ven obligados a aceptar. Lincoln encierra a Tweener en el baúl del auto. C-Note llega a Utah. Mahone relaciona Utah con DB Cooper y llega a la conclusión de que Westmoreland era Cooper y que escondió el dinero antes de ser arrestado. Los hermanos y T-Bag siguen el camino a pie. Informan al gobernador que el “tema Burrows” ya ocupo bastantes titulares; especialmente desde que Nick, el abogado, apareció muerto, arrestaron a su hijo y Verónica, su principal consejera, está desaparecida. Le sugieren que: “Mejor sería no hacer tantas preguntas”. El gobernador tiene un archivo en sus manos… el de Lincoln. Mahone se prepara para volar a Utah. T-Bag dice que el silo está “justo enfrente”, sobre la colina. A medida que suben van descubriendo que el rancho es ahora un emprendimiento inmobiliario. El dinero está enterrado debajo de alguna de todas esas casas.