BURIED

Los fugitivos encuentran el dinero enterrado pero Sucre tiene otros planes; Lincoln arriesga todo por rescatar a LJ; la “Compañía” pone a Sara en el blanco; Mahone somete a Tweener a una última prueba.


T-Bag y Michael tienen a Jeannette de rehén mientras una oficial de policía ingresa al domicilio. Es Ann, la hija de Jeannette. Al observar varios trozos de vidrio roto sobre la alfombra, Ann desenfunda el arma y corre hacia la habitación de la planta alta. Jeannette logra emitir un gemido aunque T-Bag la tiene amordazada con su mano injertada. Ann irrumpe en la habitación. Michael intenta distender la situación pero no resulta. Aparece Sucre por detrás y recibe un fuerte codazo. Logra darse cuenta de dónde provino el golpe luego de que Lincoln la atrapar. Kellerman invita a Sara a su casa para probar su receta de galletas. Ella le da una excusa tonta y parte. Jeannette y Ann están atadas. Michael les pide disculpas, les explica que nadie saldrá lastimado y le ordena a Sucre que las vigile.
Kellerman se pone en contacto con Kim y le informa que Sara sospecha algo. Kim le explica que el Gobernador reveló su identidad; es decir que está de nuevo en el punto de partida. Kellerman le recuerda que aún cuentan con LJ para llegar a Lincoln.


Sara está consternada al descubrir que retiraron la postulación de su padre a Vicepresidente aunque contaba con la suficiente cantidad de votos: algo así jamás había ocurrido. Mientras C-Note y T-Bag discuten Michael se pregunta qué pasa con Tweener que tarda tanto en ponerle nafta al auto. Tweener está siendo interrogado por Mahone pero se niega a hablar. Mahone le explica que confesar es bueno para el alma. Entonces él mismo confiesa su historia sobre Shales y dice que fue casi como un juego a no ser por la cantidad de muertes. Le describe con detalle su crisis nerviosa y le enseña las pastillas que toma. Avisan a LJ que tiene una cita con su abogado. Sospecha cuando el Asistente del Fiscal de Distrito le entrega los papeles de su libertad. Los cargos en su contra fueron retirados. Sara llega a la mansión del gobernador y encuentra a su padre muerto en su estudio, ahorcado.
Lo baja y dejar caer una llave que estaba suelta en su saco. Pide ayuda y comienza las maniobras de resucitación… en vano.

Ann suplica a Sucre que le quite la mordaza. Le explica que está embarazada y que debe tomar pastillas para evitar un aborto. Sucre se las entrega. El resto del grupo continúa cavando. En ese momento reciben la noticia de la inminente liberación de LJ. Lincoln ingresa a la casa y exige a Jeannette que le entregue las llaves del auto. Michael le pide que aguarde pero Lincoln está seguro de su decisión: “LJ está en libertad, debo buscarlo”. Mahone recibe noticias sobre Haywire en Wisconsin. Haywire robó algunas cosas de un negocio y el perro del dueño ahora lo persigue. Michael y Lincoln se despiden. Michael le recuerda que se encuentren en el “Bolshoi Booze” el próximo jueves a las seis de la tarde. Lincoln se aleja y Michael queda desolado. El médico explica a Sara que no hay signos de asesinato. Ella responde que su padre no tenía un comportamiento suicida y le pide un momento a solas. Encuentra la llave que cayó al piso y la mete en su bolsillo.


Mahone promete a Tweener trasladarlo a una cárcel de privilegio y no agregar tiempo de condena adicional por haberse escapado. Tweener explica que si la policía se acerca a la casa, T-Bag no tendrá reparo alguno en matar a los rehenes. Promete llevarlos hasta la casa. Ann persiste en su intento de agobiar a Sucre, especialmente ahora que sabe que él también será padre. La conversación se interrumpe cuando Sucre escucha en la radio de Ann que Tweener está bajo custodia. Corre hacia el garaje para informar al resto del grupo. En ese momento C-Note, excitado, grita que encontró el dinero. Haywire decide construir una balsa para navegar junto a su perro desde el Lago Michigan hasta Holanda. Los muchachos conversan sobre cómo gastar el dinero… hasta que escuchan que un auto se detiene.
Mahone y su gente rodean la casa. Tweener se acerca a la puerta y toca el timbre. Debra Jean responde. Tweener dice su verdadero nombre, pide disculpas nuevamente y promete escribirle desde prisión. Mahone, frustrado, se lleva a Tweener que mira dulcemente a su amada.


Llega la cita de Jeannette para llevarla hasta el club de campo. Michael lo convence de que ella ya se fue. Mahone conduce a Tweener hasta un descampado para que estire las piernas. Kim no está contento al escuchar que LJ está en libertad. Kellerman le explica que es una trampa para llegar a Lincoln. Entonces Kim arroja la bomba: el Gobernador está muerto y la próxima será su hija. Kellerman queda perplejo. Sara encuentra otro pájaro de origami en su correo pero está demasiado angustiada para prestarle atención. Observa que sobre la mesa de la cocina hay elementos para consumir drogas.
La sombra de un hombre se mueve en la habitación. Ann le dice a Sucre que es solo cuestión de tiempo. La policía los va a atrapar. Si se entrega podrá ver a su hijo crecer, al menos. Michael grita desde el garaje que ya es tiempo de partir. Aparece Sucre con su arma en la mano: “Nadie irá a ningún lado”. Mahone confiesa a Tweener que le metió un balazo en la cabeza a Shales a quemarropa. Entonces apunta su arma a Tweener y dispara. Planta un arma en su mano y toma más de sus pastillas.