DEAD FALL

Con los cinco millones desaparecidos y la policía cerca, la única posibilidad de escape para Michael y Sucre es el río… pero el agua oculta una trampa mortal; Lincoln se reúne con LJ; Sara y Kellerman intentan unir las pistas que Michael fue dejando.


Sucre apunta al grupo con su arma y les ordena que entreguen la mochila con el dinero. “Adiós amigos” y desaparece. C-Note y Michael corren hacia la casa. Michael coloca un cuchillo debajo de la mano de Jeannette para que pueda soltarse. Decide dejar a T-Bag como regalo para la policía pero al regresar al garaje ya no está. C-Note escapa. Michael se apodera de la radio de Ann y también escapa. Sara enfrenta a un agente en su habitación. Se da cuenta de que su padre no se suicidó y ahora los agentes van a matarla a ella. Desordena toda la habitación y se hace un corte en el brazo para que parezca que hubo una pelea. Intenta por todos los medios que no lo hagan pasar por una muerte por sobredosis. El agente saca su arma y dice que puede hacerla desaparecer. La acorrala en la cocina. Ella le tira insecticida en aerosol directo a los ojos y lo deja ciego. Escapa por la ventana.
Michael se encuentra con Sucre en el bosque. Intercambian ideas sobre cómo repartir el dinero. Sucre abre la mochila y descubre que está llena de revistas. T-Bag, con una sonrisa que le ocupa toda la cara, conduce una camioneta en la que lleva la mochila llena de dinero. Lincoln observa a LJ hablar con un hombre de la Compañía y alejarse. Michael y Sucre están furiosos con la traición de T-Bag hasta que escuchan (en la radio de Ann) que la policía lo tiene cerca y que todas las rutas están bloqueadas. Mahone se reporta en Asuntos Internos.
Se enfada al descubrir que un agente llamado Sullen lo sacó del caso para interrogarlo. Bellick y Geary se meten en un bar. Llama a su madre para que los venga a buscar. Cuando escucha que los fugitivos están en Tooele, Bellick cambia de idea y le pide a su madre que le gire algo de dinero. Sara ingresa en una cabina telefónica y se comunica con Bruce, un amigo de su padre. No quiere usar el celular por si rastrean la llamada. Le explica una y otra vez que el Gobernador no se suicidó y menciona el caso Burrows.
Bruce le contesta que enviará a alguien a recogerla. Ella le da la dirección. Lincoln entrega los palos de golf de Jeannette por ochenta dólares y un refrigerador. Michael explica a Sucre que deberán dejar la moto para cruzar el río.
Sucre acepta a regañadientes. Mientras cruzan sobre un tronco Sucre cae y su pie queda atrapado. Michael no logra mover el tronco. Sara se limpia el brazo ensangrentado mientras una mujer pasa a su lado para usar el teléfono público.
Una camioneta negra se detiene justo enfrente y un hombre armado desata una balacera sobre la mujer. Sara quiere ayudarla pero la mujer muere. Ve que la billetera quedó tirada en el piso. Michael escucha una sirena que suena fuerte y explica a Sucre que es la represa. Muy pronto el río se llenará de agua y el tronco se moverá. Sucre podrá zafarse. Sullens interroga a Mahone sobre la muerte de Tweener. Kellerman explica a Kim que LJ los llevará a Lincoln y Sara a Michael. Agrega, además, que es probable que los números en los pájaros no sean de teléfono. Un vagabundo pide monedas a LJ.
Cuando este le dice que se retire, el vagabundo lo golpea y se desata una pelea. Sara recibe una llamada de Bruce y se da cuenta de que le tendió una trampa. Corta la llamada y saca la batería del celular. Mientras lo mira se da cuenta de que los números del teclado también son letras.


LJ está en una sala del hospital con varias suturas. Llega Lincoln. Es un encuentro muy emotivo. En el hall de entrada varios policías acompañan al vagabundo hasta la calle. Los agentes escuchan que dice: “Unos tipos me dieron cincuenta dólares para que golpee a un muchacho”. Los agentes comprenden que todo fue idea de Lincoln y corren hacia la habitación de LJ… pero ya es tarde: padre e hijo desaparecieron. Bellick y Geary llegan a la casa de Jeannette. Bellick le muestra la credencial y ella le cuenta todo lo sucedido.
Ahora Bellick sabe que los prófugos se dividieron y que es probable que T-Bag tenga el dinero. Es fácil adivinar a dónde va: a la casa de su ex mujer. Kellerman y Sara intentan descifrar el código de Michael. El agua sube y Michael es el único que puede salvar a Sucre. Sucre le dice que lo abandone. Michael encuentra una soga e inventa una especie de polea con un extremo de la soga atada al tronco y la otra a la moto. Acelera en dirección al río, Salta por encima de la cabeza de Sucre. El tirón levanta el tronco y libera el pie de Sucre. Escapan, con los perros mordiéndoles los talones.


Kellerman y Sara descubren la palabra “rendezvous (encuentro)”. Michael compra un auto usado mientras Sucre se comunica con Petey para pedirle disculpas por la moto. Petey tiene buenas noticias: “Maricruz dijo No quiero”. Sucre comparte la buena nueva con Michael y dice que necesita ir a buscarla. Michael lo comprende y compra otro auto para su compañero. Sara aún intenta descifrar el mensaje pero se da cuenta de que el último pájaro quedó en su casa. En el departamento de Sara, Kellerman pide a sus agentes que limpien todo.
Encuentra el sobre con el pájaro en su interior y se lo queda. Sullens remueve el trágico pasado de Mahone pero este no dice ni una palabra. Una llamada para Sullen los interrumpe. En cuanto termina la comunicación deja que Mahone se marche. Un hombre lo pasa a buscar: es Kellerman. Le muestra el pájaro y le explica que es un código para el lugar de encuentro de Michael pero no logran descifrarlo. Nos damos cuenta de que Mahone trabaja para la Compañía.
Se queja y le pregunta por qué tardaron tanto en buscarlo. Kellerman lo reprende: “No más preguntas sobre nosotros y solo así nos aseguramos de que nadie haga preguntas sobre ti. ¿Queda Claro?” Hay un silencio y finalmente Mahone responde solemnemente: “Todos mueren”.