THE KILLING BOX

 

Bellick regresa a Fox River, pero no de la forma planeada: Michael y Lincoln siguen sus pasos; Mahone y Kellerman harán todo lo que esté a su alcance para que los hermanos lleguen sin vida; T-Bag prepara una visita sorpresa a la Sra. Hollander.


Del otro lado del teléfono, Sara aguarda que Michael hable pero está muy ocupado mirando fijamente el cargador del arma de Mahone. Este les ordena a ambos que se den vuelta. Se niegan. “Si quieres matarnos, Alex, tendrás que hacerlo mirándonos a los ojos”.
Mahone solo quiere recuperar su vida. Michael le pregunta si vale la pena matar a dos personas inocentes: “Absolutamente”. Antes de que puedan continuar con el tema aparece la Patrulla de Frontera. Le ordena que suelte el arma. La huida de Sucre se acaba cuando el piloto le informa que “la Patrulla de Frontera ya nos alcanza”. Le entrega a Sucre un paracaídas y le dice “tira de la cuerda y reza”. El piloto se arroja al vacío. Sucre toma un gran sorbo de licor, se persigna y también salta. Kim y demás oficiales de Fox River observan las noticias de la captura de los hermanos. En un bar de Kansas, T-Bag se acerca amablemente a un hombre que tiene una mano ortopédica. El nuevo alcalde de la prisión promete que Lincoln será ejecutado y que Michael pasará el resto de sus días tras las rejas. Un agente informa a Mahone que el Departamento Correccional de Illinois está encargado del traslado de los hermanos a Fox River. Mahone insiste en que quiere subir al vehículo que los transportará.
Michael comenta a Lincoln que necesita comunicarse con Sara. No tendrán acceso a un teléfono hasta no llegar a Fox River. Lincoln descubre que Mahone planea matarlos durante el viaje. Mahone recibe una llamada de Kim, enfadado porque los hermanos aún viven. Mahone se queja porque están encerrados y custodiados por un guardia armado. Kim describe pausadamente el domicilio de Callie para estimular a Mahone.


T-Bag lleva ahora una mano ortopédica. Una nueva víctima se agrega a su lista. Ingresa en un restaurante para cenar. Se acerca a una pelirroja de nombre Denise. Niegan la fianza a Bellick. Sara deja un mensaje que termina diciendo “Te necesito, por favor” en el celular de Michael. Mahone intenta subir al transporte pero lo detienen. Kellerman se comunica con Kim y le ofrece su colaboración. Un hombre oculto en la oscuridad ordena a Kim activar el altavoz. Kellerman quiere recuperar su trabajo a cambio de ayuda… y quiere acceso directo al Presidente. La figura oculta escribe “¿PLAN?” Kim pregunta a Kellerman cuál es el plan. Explica que tiene un contacto en el Correccional de Illinois que viajará en el transporte. Luego de una satisfactoria sesión de sexo T-Bag habla dulcemente con Denise y le promete buscarla a la salida del trabajo. Kim actualiza a Mahone sobre el plan de Kellerman. El hombre misterioso escribe “retira a Kellerman”. Kim ordena a Mahone que lo mate durante la confusión que se generará cuando los hermanos intenten escapar.
En el transporte, Lincoln pregunta a Michael si está arrepentido de lo que hizo; “No estoy arrepentido de lo hecho sino de cómo resultaron las cosas”. El abogado de Bellick, que aparece esposado de pies y manos, le informa que el Fiscal ofrece un trato: 25 años. Si no, la pena capital. Acepta el trato pero pide ser trasladado a Illinois para estar cerca de su madre. Sara escucha las noticias sobre Michael y Lincoln.


En Alburquerque, el transporte ingresa en un túnel. La salida está bloqueada por un semi remolque. Varios hombres bajan de sus vehículos para averiguar qué sucede; incluido el guardia del transporte que olvida llevar sus llaves. Mahone observa la camioneta. Michael descubre que es una emboscada: las llaves al alcance de la mano, la puerta sin traba. Mahone informa a Kellerman que no mordieron el anzuelo. Kellerman dice que se hará cargo de la situación. T-Bag llega a la oficina postal para buscar a Denise. Le pide que ubique el domicilio que figura en el remitente, su “primo”. Su tío le dejo algo de dinero. Denise lo hace pero descubre la foto de T-Bag en la pared. Este abandona la oficina postal sin Denise, una muerte más en su haber. Bellick está de vuelta en Fox River. Comenta con el guardia que pasará sus días jugando al scrabble. En un año más o menos se incorporará al programa de empleos. Sabe que en cualquier otra prisión es hombre muerto ya que es un ex guardia. En cambio aquí cuenta con sus muchachos que lo protegerán.
El guardia le comenta que las cosas cambiaron desde la incorporación del nuevo alcalde. Ya no hay trato preferencial para nadie. Bellick será un ejemplo de eso; irá al Pabellón General. Bellick conoce a su compañero de celda. Cae en la cuenta de que su vida en la prisión será un horror. Sara entra al baño. Toma una hoja de afeitar.
En el desierto mejicano, el piloto yace sin vida. Sucre sobrevive. Lincoln convence a Michael de intentar el escape. Los hermanos llegan hasta la puerta de mantenimiento del túnel. La policía abre fuego. Mahone toma otro camino. Le dice a Kellerman que van directo a él. T-Bag se acerca a una casa. Su ex esposa abre la puerta. Se protege. T-Bag entra campante: “No te asustes, Teddy está en casa.”
Michael pide a Lincoln que le prometa que encontrará a Sara si no salen con vida. Sara cambio su aspecto cortándose el pelo bien corto. Vacía su cartera. Los hermanos están acorralados: Kellerman por un lado Mahone por el otro. En el momento de la verdad, Kellerman dispara contra Mahone. Les dice a los muchachos: “La Presidente Reynolds arruinó sus vidas: también la mía. Quieren bajar a la muy perra, encuentren un contacto adentro, pero tiene que ser ahora.”