BOLSHOI BOOZE

 

Lincoln abandona a LJ para reunirse con Michael; Michael no consigue el avión para escapar; T-Bag huye de la policía pero paga un precio demasiado alto; Kellerman tortura a Sara para obtener lo que busca.


La policía intenta derribar la puerta. T-Bag busca desesperadamente desatar la soga que lo sujeta al radiador. La policía irrumpe en la habitación. T-Bag ya no está. Para escapar, tuvo que cortar su mano reinsertada y dejarla escondida detrás del radiador. En Nueva Méjico Michael compra una caja de aceite para reel de pesca en ampollas. Se queda si efectivo y se ve forzado a robar un sistema GPS. Un empleado de avanzada edad intenta detenerlo. Michael lo golpea.
Huye y al hacerlo recuerda a toda la gente que lastimó en este último tiempo. Observa que del otro lado de la calle hay una iglesia. Aldo comenta a Lincoln que planea, junto a su grupo, poner al Presidente en evidencia. De esa forma, Lincoln quedará exonerado. La Agencia de Seguridad Nacional (National Security Agency – NSA) grabó una conversación que Steadman sostuvo con la Casa Blanca dos semanas antes de su “muerte”. Un espía intentó recuperar la cinta pero fue interceptado por la gente del Gobernador. Ahora que está muerto suponen que Sara la tiene. En la puerta de la casa de Aldo, un hombre de la Compañía dispara contra el personal de seguridad y logra ingresar. Lincoln lo detiene.
Pelean. Lincoln lo apuñala pero no lo mata. Cuando el intruso está a punto de atacarlo con una cuchilla de carnicero, Jane, el secuaz de Aldo, le dispara. Kellerman inmoviliza a Sara con cinta de embalar. Exige saber dónde está “lo” que su padre tenía. Ella insiste en que no sabe de qué está hablando. Llena una bañera con agua. Michael confiesa sus pecados frente a un cura. En la ruta hace dedo para llegar hasta el desierto, 120 kilómetros al norte de la frontera mejicana.


Kim libera a Mahone pero no sin advertirle que: “Mientras cumplas con tu trabajo nos olvidaremos de Shales”. Lanza además una sutil amenaza contra su hijo Cameron. Mahone, libre al fin, se pone a trabajar sobre el asunto “bolshoi booze” (nombre de una taberna). Finalmente al observar el tatuaje invertido logra resolver el rompecabezas. No son letras, son números. Michael se guía por su GPS robado para ubicar esas coordenadas en el desierto. Llega una camioneta.
El Latino lo saluda y exige su pago: nitro de calidad médica. Michael le entrega la caja con las ampollas de aceite para reel de pesca. Acto seguido, le pregunta dónde podrá encontrar el avión. La respuesta es que recibirá una llamada con la ubicación exacta. El Latino sugiere salir del sol. Sus dos primos bajan de la camioneta y se unen al grupo.
Kellerman sumerge la cabeza de Sara en el agua para obligarla a hablar. Mahone toma la dirección sur a toda velocidad para ubicar las coordenadas que ingresó en su GPS. En el interior de la choza en el medio del desierto, el Latino comenta que Michael parece algo nervioso. Michael lo niega.
Entonces el hombre cambia de tema y menciona el “nitro”. Decide llevar a cabo “una pequeña prueba de control de calidad”. Bellick despierta en un hospital. Una oficial lo interroga sobre el ataque en la estación. No responde. La oficial abandona la habitación.
Bellick deja un mensaje en el teléfono de Geary que se divierte en la habitación de un ostentoso hotel con tres prostitutas. Antes de que el contacto de Michael le informe sobre la locación del avión, el primo confirma que el material no es nitro. El contacto saca un arma. En ese momento y antes de que Michael hable, aparece Sucre y dispara contra el hombre armado. Cae herido. Michael le quita el arma.


Kellerman tortura a Sara. Enchufa una plancha. Se pone un par de guantes de goma. Mete a Sara nuevamente debajo del agua. Acerca la plancha y le produce una descarga eléctrica. Geary revisa el dinero y encuentra un pequeño dispositivo que emite un sonido. Alguien golpea a la puerta. T-Bag, que luce extremadamente débil, apunta su arma a las prostitutas y les ordena que se marchen. Geary intenta sobornarlo con algo de dinero. T-Bag toma una botella de champaña. Michael y Sucre consiguen que el contacto les provea la información sobre el avión. Sucre intenta convencer a Michael de dejar al hombre maniatado y abandonado en la choza hasta que muera. Kellerman recibe una llamada de Kim. Le ordena que mate a Sara. T-Bag disfruta por un momento de esa vida de lujos. Michael decide dejar a los latinos en libertad, contra la voluntad de Sucre. Finalmente, ese buen acto tiene una recompensa ya que el grupo confiesa la “verdadera” ubicación de la aeronave. Bellick abandona el hospital. Se cruza con un médico de guardia que lleva el cuerpo de Roy Geary, con el cráneo partido.
Bellick le comenta que “era amigo mío”. La oficial de policía escucha el comentario. Decide ahondar en su interrogatorio. Mahone recibe en su auto una llamada de su ex esposa. Pide disculpas por haber fracasado en el matrimonio. Finaliza la conversación. Llega al desierto. Lincoln ubica la choza. Saluda calurosamente a Michael y a Sucre.
Michael pregunta por LJ. Lincoln lo tranquiliza y le asegura que está a salvo. Le comenta que trajo un invitado. Aparece Aldo. Michael refleja sorpresa y conocimiento en su rostro. “Nos vimos antes”. Sara se niega a responder a pesar de tanta tortura. Kellerman le explica que cuando una persona se ahoga manifiesta cierta euforia mientras el agua llena los pulmones. Ella disfrutará del momento ya que es una drogadicta. La sumerge una vez más.